Sweet 18

Hyuk-Joon est un jeune procureur de 28 ans. Junk-Sook est une fille insouciante de 18 ans, en dernière année de lycée. Quand ils étaient jeunes, leur grands pères ont arrangé leur mariage. Hyuk-Joon est le premier né de sa génération dans sa famille et doit donc assurer la relève pour toutes les traditions et les responsabilités familiales : il doit connaître sur le bout des doigts les anciens textes, l’histoire de sa famille, la calligraphie, etc... Un jour, alors qu’il rentre en costume traditionnel d’un cours, il heurte Junk-Sook sans savoir que c’est elle. Elle tombe alors amoureuse de lui, sans connaître son identité. Lors d’une descente de police dans une boîte de nuit, Hyuk-Joon découvre Junk-Sook cachée dans les toilettes. Quelques jours plus tard, leur famille va les présenter...